试析Civil Rights的题中之义

On The Concept Of "Civil Rights"

Civil Rights是人权立法中一个重要的概念,围绕这一词组的中文翻译,也引起了不少学者的争论,时至今日仍未有较为令人满意的译文。而对Civil Rights的理解,应当首先理清人权演变的轨迹,之后重点立足于人权价值中国化的研究。