轨道与艺术的共存与边界:广东时代美术馆“有轨艺术”项目

The Coexistence and Boundary of Art and Track: Guangdong Times Museum “Art on Track” Project

自2015年,广东时代美术馆开始与广州有轨电车合作,打造国内第一部'有轨艺术'专列,让当代艺术在城市中心公共交通中发生,让艺术渗入公共空间和日常生活。美术馆邀请艺术家以城市日常生活为文本和灵感来源,创作场地限定的艺术作品,让乘客体验互动有趣、戏剧多变、情感丰富的当代艺术作品。本文通过四期'有轨艺术'项目的介绍,希望探讨轨道艺术的媒介发展与价值,可能性与可行性,艺术与轨道公共空间新的共存关系。

Since 2015, Guangdong Times Museum has partnered with Guangzhou Young Tram to build an 'Art on Track' coach-the first of its kind in China-and enable contemporary art to get on the move right in the heart of the city, bringing art to public spaces and everyday life. Times Museum invites artists to work on everyday urban life as their context and source of inspiration for the site-specific artworks, allowing the riders access to a unique experience of contemporary art that is joyful, interactive, dynamic and emotionally laden. With an introduction to four 'Art on Track' projects, this article is going to discuss the development of such medium and its value, the possibility and feasibility of the project, plus the new coexisting relationship between art and track spaces.