期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
女性主义翻译的创造性叛逆
下载PDF
职称材料
导出
摘要
自古以来,女性和翻译都被归于从属地位。女性主义在其发展过程中深受解构主义的影响,这种影响也折射到了翻译领域,形成了女性主义独特的翻译观。这种翻译观及其实践是对待统忠实观念的创造性叛逆,给翻译研究吹进了一股新风。
作者
张俏
机构地区
河南师范大学外语学院
出处
《甘肃农业》
2006年第9X期162-162,共1页
关键词
女性主义
翻译
解构主义
创造性叛逆
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
99
参考文献
6
共引文献
711
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
刘爱英.
女性身份·翻译行为·政治行动——对女性主义翻译观的反思[J]
.四川外语学院学报,2006,22(1):107-111.
被引量:9
2
兰彩玉.
女性主义对翻译研究的影响[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2005(1):102-105.
被引量:10
3
刘军平.
女性主义翻译理论研究的中西话语[J]
.中国翻译,2004,25(4):3-9.
被引量:106
4
张景华.
女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J]
.中国翻译,2004,25(4):20-25.
被引量:149
5
王东风.
一只看不见的手——论意识形态对翻译实践的操纵[J]
.中国翻译,2003,24(5):16-23.
被引量:512
6
Simon Sherry.Gender in Translation:Cultural Identity and the Politics of Transmission,1996.
二级参考文献
99
1
刘军平.
女性主义翻译理论研究的中西话语[J]
.中国翻译,2004,25(4):3-9.
被引量:106
2
蒋骁华.
女性主义对翻译理论的影响[J]
.中国翻译,2004,25(4):10-15.
被引量:186
3
徐来.
在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J]
.中国翻译,2004,25(4):16-19.
被引量:147
4
张景华.
女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J]
.中国翻译,2004,25(4):20-25.
被引量:149
5
王东风.
翻译中“雅”的美学思辩[J]
.现代外语,1996,19(1):27-32.
被引量:27
6
刘军平.
翻译经典与文学翻译[J]
.中国翻译,2002,23(4):38-41.
被引量:19
7
吕俊.
结构·解构·建构——我国翻译研究的回顾与展望[J]
.中国翻译,2001,23(6):8-11.
被引量:98
8
刘军平.
互文性与诗歌翻译[J]
.外语与外语教学,2003(1):55-59.
被引量:50
9
刘云虹.
解释的合理性:文学翻译批评的基础[J]
.外语与外语教学,2002(5):55-57.
被引量:16
10
廖七一.
重写神话:女性主义与翻译研究[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):106-109.
被引量:147
共引文献
711
1
王位.
新时期中国女性主义翻译研究综述[J]
.郑州师范教育,2021(1):68-71.
被引量:3
2
尹佳.
外宣翻译的话语生产、传播与接受——一种话语研究的视角[J]
.话语研究论丛,2023(1):34-44.
被引量:1
3
王莉莉.
批评话语分析视阈下的翻译研究新思考[J]
.话语研究论丛,2019(1):77-85.
4
杨华波.
“摆印善书,散播天下”:作为翻译出版赞助者的广学会[J]
.翻译界,2021(1).
被引量:1
5
李连波.
生态翻译学视域下冰雪旅游翻译研究[J]
.人文之友,2019,0(20):5-5.
6
赵颖.
为话语权而战——论女性主义翻译策略的合理性[J]
.商丘师范学院学报,2007,23(10):31-33.
被引量:2
7
陈洪萍.
翻译活动、选题、策略在社会历史文化语境中的再思考[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2008,8(1):93-94.
8
郭秋香.
多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2008,9(3):15-18.
被引量:4
9
桂文泱.
意识形态和创造性叛逆对翻译的影响[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2006,22(5):61-64.
被引量:2
10
金其斌.
欲挽横流应有术——先从性理觅高深——论意识形态对潘光旦翻译《性心理学》的影响[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(8):5-9.
被引量:2
1
钱沈彬,姚林谦.
从忠实性限度和文本类型角度看翻译“忠实”与“创造”的辩证关系[J]
.三门峡职业技术学院学报,2015,14(4):76-79.
被引量:1
2
但丁.
世说“新语”[J]
.七彩语文(小学中高年级),2010(15):39-39.
3
刘茵,李晶晶.
女性主义翻译思想在中文译本中的体现[J]
.河南商业高等专科学校学报,2006,19(4):110-113.
被引量:3
4
肖明齐.
“讲文明树新风”公益广告中的多模态隐喻认知研究[J]
.洛阳理工学院学报(社会科学版),2017,32(2):19-23.
5
胡月月.
谢莉·西蒙的女性主义翻译“忠实”观[J]
.安徽文学(下半月),2012(5):122-123.
被引量:1
6
段聪丽.
从生态翻译理论看《唐顿庄园》字幕翻译策略[J]
.边疆经济与文化,2015(10):105-106.
7
杨镇源.
从德里达“延异”的概念反思传统翻译批评的“忠实”标准[J]
.电子科技大学学报(社科版),2008,10(1):76-79.
被引量:1
8
侯文英.
如何在小学英语教学中体现新的课标理念[J]
.中国教育技术装备,2011(10):127-127.
被引量:4
9
现代汉语中容易用错的词语[J]
.学生天地(初中版),2014(5):28-29.
10
孙博.
关联词语误用例谈[J]
.初中生辅导,2008,0(Z4):21-23.
甘肃农业
2006年 第9X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部