英语、汉语、朝鲜语双宾语句主动——被动转换对比

Contrastive Analysis on Active-Passive Transformation of Double Objects Sentences from English, Chinese and Korean

英语、汉语、朝鲜语三种语言中都有双宾语句。这三种语言中的双宾语在句子结构和意义上有许多相似之处。但是,这类句子在主动———被动转换时,三种语言却表现出极大的差异。

English, Chinese and Korean all have doubleobject sentences, and they have similar structure and logical meanings. But during the process of activepassive transformation, the three languages show the great differences on doubleobject sentences.