简论我国变革转型期的社会政治稳定

On Social and Political Stability in Transformative Period in China

建立社会主义市场经济体制 ,是一场广泛、深刻的社会变革。这种社会变革必然会引发人们社会生活和精神生活的巨大变化 ,也必然会对社会政治稳定产生重大影响。变革、转型对社会政治稳定有积极的、正面的作用 ,也有消极的、负面的影响。维护变革转型期的社会政治稳定 ,应准确把握人们精神世界的变化 ,增强社会的向心力和凝聚力 ,坚持“依法治国”和“以德治国”相结合 ,建立公正、公平的社会机制 ,消除腐败 。

The buiding of socialist market economy ststem is an extensive and profound social change,which will definitely evoke changes in people's social spiritual life,and have positive,as well as negative influences on the stability of society and politics.In this period of transformation,we should understand precisely and thoroughly the changes in people's mental world,enhance the centripetal and cohesive forces of the society,persist in ruling our country both acording to law by virtues,set up just and fair social mechanism and try to eliminate corruption,so as to mainatain social and political stability.