我国收入分配格局的基本状况、发展趋势及其对策

The General Situation & Trends of China's Income Pistribution Pattern and its Countermeasures

我国国民经济的持续快速发展 ,促进了城乡居民的收入状况的多样化 ,带来了经济利益在不同利益群体间的重新调整和分配及社会收入分层的加剧。当前我国城乡、行业、地区收入差距越来越大 ,城市、农村内部差距也很突出。应该采取更加积极的对策 ,加强收入分配的调控与监督管理 ,改善农民生活 ,深化改革 ,缩小收入分配差距。

The Sustainable rapid growth of GNP in our country diversifies the income of the urban and rural residents, which brings the readjustment and distribution of the economic benefits among different people and intensifies the gap of the social income. Nowadays, the income gap between towns and countries is becoming larger and larger and it is the same situation both in different trades and regions. Even in the town or country itself, the gap is also very large. So we must take much more active countermeasures and reinforce the regulating and controlling of the income distribution to improve the peasants' living quality and narrow the income distribution gap.