魏家庸——神奇“大贵州滩”的探索者

初识魏家庸先生,是在20世纪80年代初,贵州省地质局科技情报室收集国外汞矿研究的最新成果,编辑请他翻译一篇约2 000字的研究汞矿的资料,编辑请我校稿。我把原文和译文对照着看了好几遍,其工整的书写,信达雅的译文,要在其中找到一处不妥的地方都非常困难。这使我由衷敬佩。