“猴”联源趣(之二)

园门不紧,跳出猴悟空,活妖怪怎能善化?湘水横(?),浮来猪八戒,死畜牲流落长沙。湖南善化县县令姓侯,长沙县县令姓朱,互瞧不起。一天赴宴,朱县令想借机讥讽侯县令几句:'园门不紧,跳出猴悟空,活妖怪怎能善化?'侯县令一听,十分恼怒,脱口说出:'湘水横湍,浮来猪八戒,死畜牲流落长沙',把朱县令骂得狗血淋头。同桌的人见此情景,都竭力相劝,酒席也就不欢而散。二獐(张)同床,东獐翻身西獐咒;两猴(侯)爬山,后猴喘气前猴吼。这是一副民间流传的趣联。传说四个人同去一座山上采药,寄宿在猎户家,四人中恰巧两人姓张,两人姓侯。两个姓张的睡一床,一个总要翻身,另一个睡不安生。