从文化的角度谈英汉习语的翻译

习语中蕴含着丰富的文化信息,包含着大量的文化特征和文化背景,具有鲜明的形象和比喻,带有鲜明的民族特色和地域色彩。本文从分析习语的文化内涵出发,根据翻译中的文化对等原则,提出了习语翻译的几种方法和技巧。