关于苏轼“乌台诗案”的几种刊本

Several Editions Concerning Su Shis Involvement in “Wutai Poem Case”

苏轼“乌台诗案”,宋时即已流传,并有多种抄本、刊本。今所见几种刊本中,《函海》本《东坡乌台诗案》、《忏花庵丛书》本《乌台诗案》为原案实录,基本上保存了诗案原貌;《苕溪渔隐丛话》本按编撰诗话的要求作过删改;《学海类编》本《诗谳》则可断定是伪书。

The rumor about Su Shis involvement in ' Wutai Poem Case' was already prevalent during the Song Dynasty, with a number of different copies and editions. Among those copies and printings, the essential sketch has been kept in 'Shu Shi and Wutai Poem Case' in 'Han Hai' and 'Zhanhua An Series' . Some revision has been made in 'Zaoxi Yuying Collection' as required. Some editions are proven to forged copies.