安全治理视域下的警务变革

On Policing Reform: A Perspective of Security Governance

当代社会的安全多元化趋势与公私警务之间界限的日益模糊给安全治理带来了前所未有的挑战,过于狭隘地关注国家机构在安全交付中的作用将限制我们对安全治理的理解。政策制定者必须尽快适应安全环境的转变,将新的安全提供者纳入治理模式,力求使所有公民都能获得安全,并使各类安全提供者能够就自己的行为接受问责。在安全治理的视域下,警务变革势在必行。

The contemporary social security diversification trend along with increasingly blurring boundaries between public and private policing breed unprecedented challenges for security governance. Much too narrow attentions to state institutions' functions in security delivery confine our understanding of security governance. The policy makers must be adapted to the change of the security environment as soon as possible, incorporate the new security suppliers into the governance models, and strive to make security accessible to all citizens so that security suppliers of all kinds should be accountable for their own behaviors. Policing reform is imperative under a perspective of security governance.