期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
略论动植物命名的服装商标词的文化内涵
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从文化差异角度看动物、植物命名的服装商标词的文化内涵,指出品牌翻译时应该考虑各个国家的语言禁忌、审美心态和消费心理等重要因素,才能符合目标语人们的语言习惯,从而避免交际障碍,以达到进行有效的跨文化交际之目的。
作者
张凌
机构地区
黄冈师范学院外国语学院
出处
《轻工科技》
2015年第7期109-110,共2页
Light Industry Science and Technology
基金
黄冈师范学院校级科研项目(2014017203)
关键词
动植物
文化内涵
服装品牌
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
张凌.
从功能论角度谈服装商标词的翻译[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2011,26(2):61-63.
被引量:7
2
石峡.
服装商标翻译中的文化差异[J]
.吕梁教育学院学报,2011,28(1):134-136.
被引量:5
3
潘宏妍.
从商标译名看中英文化差异[J]
.中国商界,2010,0(11X):419-419.
被引量:2
4
刘春华.
服装品牌英汉互译中的美感再现[J]
.武汉科技学院学报,2007,20(7):70-72.
被引量:9
5
商标命名研究[M]. 上海外语教育出版社, 2003.商标命名研究[M]上海外语教育出版社,2003.
二级参考文献
16
1
安亚平.
中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法[J]
.上海科技翻译,2004(4):43-46.
被引量:76
2
章礼霞.
从广告语的角度看中西方文化的差异与交融[J]
.外语与外语教学,2000(11):61-62.
被引量:61
3
张晓芸.
美以示美,各美其美——从目的论角度看化妆品品牌汉译[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(6):15-19.
被引量:31
4
邱凯端.
商标名的翻译原则与英语商标名的汉译特色[J]
.漳州职业技术学院学报,2005,7(3):72-75.
被引量:3
5
龙森祥.
从商标的功能谈汉语商标名的英译[J]
.玉林师范学院学报,2005,26(4):74-77.
被引量:6
6
雷艳.
服装品牌命名的社会语言学分析[J]
.科技创业月刊,2005,18(11):73-74.
被引量:6
7
朱艳宁,张冠萍.
目的论关照下商标的翻译[J]
.商场现代化,2007(01S):267-268.
被引量:5
8
张颂.朗诵美学[M].北京:北京广播学院出版社,2003.
9
孙艳霞.文化视阈下的服装商标翻译研究[D]大连海事大学,大连海事大学2009.
10
刘洪泉,郭春玲.
服装品牌名的翻译探讨[J]
.现代商贸工业,2007,19(12):237-238.
被引量:7
共引文献
13
1
张凌.
服装商标词中的顺应现象[J]
.长春理工大学学报(高教版),2013(3):45-46.
2
张凌.
从太子龙更名看服装品牌翻译的西化现象[J]
.轻工科技,2013,29(11):124-124.
3
肖海燕.
浅谈服装品牌的翻译[J]
.文教资料,2010(24):44-45.
被引量:1
4
蒋梦莹,吴梦宇,王若愚.
论美学与文化对服饰品牌翻译的影响[J]
.语文学刊(高等教育版),2011(4):35-37.
被引量:3
5
张凌.
服装商标词的美感功能[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(5):185-186.
被引量:2
6
张凌.
论服装商标词的文化内涵和翻译策略[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(6):109-111.
被引量:2
7
张凌.
国产服装品牌的情感文化[J]
.山东纺织科技,2013,54(6):39-40.
8
张慧琴.
《论语》“以‘礼’服人”服饰文化英译探索[J]
.中国外语,2014,11(6):82-90.
被引量:1
9
张凌.
从文化差异角度看色彩词命名的服装品牌翻译[J]
.山东纺织经济,2015,32(6):42-44.
被引量:4
10
刘冉,顾颖.
服装标签上英文翻译错误分析——以常熟服装为例[J]
.考试周刊,2016,0(26):11-11.
1
张凌.
服装商标词的美感功能[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(5):185-186.
被引量:2
2
卢意.
时尚与“同志”不解缘[J]
.上海百货,2009(21):28-28.
3
张凌.
论服装商标词的文化内涵和翻译策略[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(6):109-111.
被引量:2
4
莫群俐.
汉英服装商标词中的文化异同对比研究[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2005,7(4):139-141.
被引量:1
5
张凌.
从太子龙更名看服装品牌翻译的西化现象[J]
.轻工科技,2013,29(11):124-124.
6
李润桃.
以动物为原型的植物名词研究[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),2008,35(5):145-147.
被引量:3
7
张凌.
服装商标词中的顺应现象[J]
.长春理工大学学报(高教版),2013(3):45-46.
8
张凌.
从文化差异角度看色彩词命名的服装品牌翻译[J]
.山东纺织经济,2015,32(6):42-44.
被引量:4
9
米盈盈.
目的论视角下服装品牌的翻译[J]
.西安航空学院学报,2014,32(4):51-53.
被引量:2
10
王娟.
中国服装品牌命名现象分析[J]
.浙江教育学院学报,2006(1):52-57.
轻工科技
2015年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部