平常之中见文明:日常生活理念的价值意蕴及实践原则

Civilization in the Ordinary:the Value Implication and Practice Principles in the Concepts of Daily Life

日常生活理念是人们对日常生活本质、生活真谛乃至生命意义的观念凝结。"日常"并非"庸常",更非"庸俗";"日常生活"并非"生活的简单重复",更非"混日子";"大众日常生活"并非"低等生活",更非"低俗的生活"。当代中国的日常生活理念应当与日常生活的现代化水平相适应,应以人的全面发展为旨归,应体现社会主义核心价值观的本质要求,亦应保持相对独立性。日常生活理念在个体心理、日常消费、日常交往、休闲活动、男女之爱等日常生活具体领域的实践原则,有助于人们在俗事之中见光彩、在平凡中增内涵、于平常之中现文明。

The concepts of daily life represent the essence of everyday life,as well as the meaning and value of life.The word "daily" has nothing to do with "trivial",much less " unworthy";and "daily life" is neither " monotonous repetition of life",nor " muddling along";also, "the mass daily life" doesn't refer to "inferior life",much less " vulgar life".Aimed at the all-round development of human beings and representing the basic requirements of socialist core values,the concepts of daily life in contemporary China should be compatible with the level of modernization of everyday life and maintain relative independence.Its practice principles,which are reflected in specific fields of daily life,such as individual psychology,daily consumption,daily communication,recreation and love,help people find something extraordinary in the plain,something meaningful in the common,and something civilized in the ordinary.