期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化内涵词及其翻译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化内涵词是各种语言中的特殊词汇,是翻译中的难点,处理不当,就会造成信息传递的障碍。而理解文化内涵词,并辅以恰当的翻译,可以为翻译作品添彩。
作者
郭红梅
机构地区
中州大学外语系
出处
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》
2002年第2期159-160,共2页
Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
英语
文化内涵词
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
101
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
韩子满.
文化失衡与文学翻译[J]
.中国翻译,2000(2):39-43.
被引量：88
2
林本椿.
谈信息时代的翻译[J]
.上海翻译,1998(2):6-8.
被引量：15
二级参考文献
3
1
张弘,蔡柏蔷.
多浆膜腔积液241例临床分析[J]
.临床内科杂志,2003,20(12):644-646.
被引量：27
2
国家老年医学中心国家老年疾病临床医学研究中心,中国老年医学学会心血管病分会,北京医学会心血管病学会影像学组,汪芳,朱天刚,杨跃进,杨杰孚.
中国成人心力衰竭超声心动图规范化检查专家共识[J]
.中国循环杂志,2019,0(5):422-436.
被引量：37
3
王跃堂,乔恩,姜文翔,邱俊涛,赵电彩,李飞,黄泽平,罗新锦,王巍.
28例右心室原发良性肿瘤患者术后10年随访[J]
.中国循环杂志,2019,0(5):477-480.
被引量：9
共引文献
101
1
卢志君.
文学作品名翻译中文化信息的传递[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(1):115-117.
被引量：1
2
杜晓,张君.
文化心态对翻译策略的影响[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(3):55-56.
被引量：1
3
吕汝茵.
异化翻译与中华文化传播[J]
.文教资料,2008(12):60-61.
被引量：2
4
林文.
浅谈文化差异对成语翻译的影响及对策[J]
.福建广播电视大学学报,2007(2):24-27.
被引量：1
5
李碧蓉.
文化差异与英语习语的翻译[J]
.福建广播电视大学学报,2005(4):28-30.
被引量：1
6
李会芳.
从文化失衡的角度看拿来主义和食人主义翻译思想之异曲同工[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2012,34(S2):57-58.
7
李立茹.
归化异化 相得益彰——浅析电影片名的翻译[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,37(S2):285-287.
被引量：7
8
沈娟.
试论英美文学翻译中的文化传承——以华兹华斯译作为例[J]
.芒种,2012(22):161-162.
9
刘立,张德让.
权力话语理论和晚清外国诗歌翻译[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):57-61.
被引量：4
10
吴美艳,王倩.
如何当好科技翻译[J]
.山东电力技术,2004,31(4):27-29.
同被引文献
5
1
贺春英.
文化与翻译研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2005,24(4):63-65.
被引量：3
2
梅忠波,娄玉娟.
英语翻译教学中的语言转换与文化信息传递[J]
.江西教育科研,2006(6):71-72.
被引量：8
3
娄玉娟.
文化差异与译文信息的丢失[J]
.江西社会科学,2006,26(9):208-210.
被引量：2
4
陈桂琴.
语言、文化与翻译[J]
.黑龙江社会科学,2009(2):125-127.
被引量：6
5
解芃.
文化差异在翻译中的体现[J]
.黑龙江科技信息,2009(28):206-206.
被引量：1
引证文献
1
1
沈茵.
翻译中不可译性的文化信息对英语教学的干扰表现及教学对策[J]
.黑河学刊,2014(3):101-102.
1
孙祥虎.
让惯用语为文章添彩[J]
.小学生导读,2009(5):18-19.
2
徐珺.
文化内涵词——翻译中信息传递的障碍及其对策[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):77-81.
被引量：72
3
赵浪.
让多媒体为初中语文教学添彩[J]
.语文学刊（基础教育版）,2013(5):153-154.
4
高晓璇.
会话场合下日语母语者的反语使用情况[J]
.考试周刊,2014(12):93-94.
5
高晓璇.
会话场合下日语母语者的反语使用情况[J]
.林区教学,2014(3):64-65.
6
赵永红.
让点睛之笔为语文教学添彩[J]
.祖国（建设版）,2013(1):333-334.
7
潘宝明.
美名配馔佳肴添彩[J]
.餐饮世界,2005(04S):50-51.
8
小白.
向名人学论辩[J]
.人生十六七,2013(10):49-49.
9
曾宝迪.
让博喻为文章添彩[J]
.湖南教育（语文教师）,2008(5):45-45.
10
徐冰冰.
合作原则违反与英剧《唐顿庄园》中的语言幽默[J]
.英语广场（学术研究）,2014(5):87-88.
河南教育学院学报（哲学社会科学版）
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
