传统砖窑产业遗产的再利用路径探析

RESEARCH ON THE REUSE OF TRADITIONAL BRICK KILNS INDUSTRIAL HERITAGES

对文化遗产的再利用,能够将物质遗存的保护与非物质文化遗产的保护与传承结合起来,强化遗产与当代社会生活的联系。从古砖窑保护和再利用的案例中能够看到,在特定地域的特定条件下,存在一定范围内恢复产业遗产传统功能的可能性。这对传统生产技术、管理制度和产业模式等非物质文化遗产的展示,具有不可替代的价值。对产业遗产传统功能的恢复,相对于将传统功能置换为新用途的再利用方式来说,在原真性方面也具有更大的优势。

The reuse of cultural heritages can integrate the protection of cultural relics with the protection and inheritance of intangible cultural heritages,and strengthen the relationship between heritages and contemporary society. As can be seen from the cases of the protection and reuse of traditional brick kilns,it is possible to restore the functions of traditional industrial heritages under a certain condition,which shows the traditional industrial technologies,management systems and industry patterns,and has irreplaceable value. The functional restoration of traditional industrial heritage has more advantages than functional replacement in authenticity.