罗蒂的实用主义文本诠释理论研究

On Rorty's Interpretation Theory of Pragmatic Text

丹纳讲座上罗蒂与艾柯就"诠释与过度诠释"展开激烈辩论,体现出他的文本无本质、诠释无标准、诠释即使用的文本诠释理论及其深刻的实用主义哲学背景。罗蒂的文本诠释理念虽然丰富了文本诠释方法,但过于强调诠释者对文本使用的目的,将有可能导致断章取义、诠释的混乱和对文学运行机制的忽略等一系列问题,也使罗蒂本人陷入两难的悖论境地。

Eco- Rorty debate on ' Interpretation and Over- interpretation' exhibites clearly Rorty's text interpretation theory: text without essence,interpretation without constraints and interpreting as using. His theory enriches text interpretation methodology,but overemphasizes the purpose of interpreters who use texts so that it tends to cause problems like interpreting out of context,or even dilemma that makes Rorty himself involved.