《庄子·人间世》新诂(三则)

Three New Explanations of Chuang-tzu's “the World World”

《人间世》出自《庄子内篇第四》,该篇全面、集中地探讨了庄子的处世哲学,并以其汪洋恣肆,瑰丽诡谲的行文及高远深邃的思想意境,一直为历代学者所重视。但由于《庄子》文字思精意奥,又苦于古今隔阂,因此,《人间世》中不少语句至今存疑。本文就《人间世》中三处词句的训诂或句读提出新解,为读懂它提供一些方便。

The World World,which comes from the forth main part of Chuang-tzu,aims at discussing Chuang-tzu's philosophy of life. It has valued by scholars because of its beautiful language and profound ideology. Nevertheless,ascribe to mysterious characters using in it and the gap between the ancient and the modern,there are still many puzzles hiding in the World World. This paper gives three new explanations of The World World to facilitate its understanding.