《传习录十讲》开启的编辑之路

我的图书编辑工作是从浙江大学何善蒙教授的《传习录十讲》开始的。《传习录十讲》是何教授在贵阳孔学堂讲解王阳明先生哲学精神的讲义,整体风格介乎学术专著与通俗读物之间。因此,该书的语言表述既要有学术研究的严谨风格,又要保持讲座语言的生动活泼。对我而言,要达到这个标准谈何容易。