汉语国际教育专业硕士毕业论文的研究设计与写作(上)

Research Design and Thesis Writing of Graduation Thesis for Masters of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages

本文基于汉语国际教育专业硕士学位人才培养的性质,以该专业学位的毕业论文为例,从六个方面探讨学位论文的研究设计与具体写作:问题导向与论文选题、研究设计、文献研读与综述、材料收集与整理、理论方法的具体应用、论文写作与修改。主要结论为:该专业学位论文必须使用自己收集、整理的真实材料,解决汉语国际教育中的实际问题;文献研读与综述、理论方法的具体应用、论文规范与写作,都应该以解决实际问题为依归。

Based on the nature of master's degree education of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages(TCSOL) in China, this paper takes the graduation thesis as an example to discuss research design and thesis writing from six dimensions: problem orientation and topic selection, research design, literature research and review, material collection and integration, specific application of theories and methods, thesis writing and modification. This paper concludes that the thesis should use real materials to solve practical TCSOL problems. Literature research and review, specific application of theories and methods, and thesis writing should be directed to the fundamental goal of solving practical problems.