中国的金融体制改革为什么那么难?

Why Is China's Financial System Reform So Difficult?

在中国乃至整个亚洲有一种广泛的共识:银行体系需要改革.但是这项任务被证明是很难完成的. 在中国和亚洲其他地区,银行体系的脆弱性与各政府长久以来所奉行的产业政策有着明显的联系.由于中央计划体制的后遗症,中国的银行体系尤为脆弱.当年在计划体制下,中国的银行体系按照中央计划委员会的指令行事,扮演着被动的角色.政府利用银行贷款作为推动某些产业和企业发展的主要杠杆.即便没有中央计划体制,政府的这种干预仍然是造成道德风险和金融脆弱性的主要原因.