论职工董事、监事制度与职工代表大会制度的关系

On the Relationship between the System of Making Staff Workers to be Directors and Supervisors and the System of Worker's Congress

国有企业改革把职工代表大会制度与职工董事、监事制度内在地联系在一起。这两种制度相互关系的实质是职工董事、监事与职工劳动者的相互关系。在运用这两种制度时 ,可以通过政策中介和制度创新等 ,使其更好地实现职工劳动者和企业出资者的产权权益。

The reform of national enterprises has inherently connected the system of worker's congress and the system of making staff workers to be directors and supervisors together. The essence of the mutual relationship between the 2 systems is the relationship between the workers' directors, supervisors and the staff workers. In the application of the 2 systems, we should make use of the intermediary of the policies and the innovation of the systems so that the 2 systems can achieve the property rights and interests of both the staff workers and the investigators of the enterprises.