大学英语教学中文化导入的方法和原则

Methods and Principles of Cultural Introduction in College English Teaching

结合山西职工医学院《大学英语》精读 (修订版 )教学 ,从词汇的文化内涵、成语典故、句子和语篇等方面阐述了导入文化背景知识的方法 ,以及导入时应注意的原则 ,即相关性原则 ,适应性原则和实用性原则 ,并提出在大学英语教学中应加强文化背景知识的教学。

Based on College English teaching (intensive reading) in Shanxi Medical College for Continuing Education,the author explores the methods of the cultural introduction,including the cultural connotation of the words, idioms, allusions, sentences and discourses, and also discusses the principles of cultural introduction, the principle of interrelation,the principle of applicability, and the principle of practicality. It is suggested that the knowledge of the cultural background may be emphasized in College English teaching.