与时俱进是党永葆蓬勃生机的法宝

The Party's Treasure for Keeping Vigorousness: Advancing With the Time

中国共产党领导中国人民取得了新民主主义革命和社会主义革命的伟大胜利,成功地找到 一条有中国特色的社会主义建设的道路,其根本原因就在于把马克思主义的基本原理同中国实际有机 结合起来,与时俱进。坚持与时俱进,是中国共产党永葆蓬勃生机的法宝。

Chinese Communist Party has led Chinese people to the triumph of new- democratie revolution and socialist revolution, and has been successful in finding a way of building socialism with Chinese characteristics. The basis of victory is that the Party organically associates Marxist fundamental with conditions in China and adheres to advancing with the time, which is the treasure of Chinese Communist Party for keeping vigorous eternally.