略论我国权力腐败现象的现实社会根源

Brief Discussion about the Actual Society Source in the Power Corruption of Our Country

处于社会经济改革和转型时期、政治体制改革相对滞后性、权力运作监督机制不建全、法制不完善和思想道德教育失误,是我国社会近年来出现所谓腐败"高发期"的现实社会根源。我们在肯定反腐败斗争已取得阶段性成果的同时,也要看到反腐败斗争形势的严峻性,加大反腐力度,标本兼治。

Our country is in the period where society and economics reform and change.Relative slow-moving of political system reform, supervisory system's imperfectness, perfectless legal system and blunder in the ideaological and moral education are the actual society sources which appear in Chinese society in recent years.Having affirmed the phase achievement about combating corruption,we must know the sterness of combating-corruption,largen aynamics and then treat the problem by looking into both its root cause and symptoms.