狂与逸——华滋华斯、陶渊明田园诗比较

Comparison Between the Artistic Style of Wordsworth and Tao Yuan ming

自然派诗人以其敏锐的领悟力,生活在与自然间距很小的环境中,发现自然以其永恒不变的范式为人类提供了理性的象征。华滋华斯与陶渊明是英中诗坛上杰出的并且极具代表性的自然派诗人,他们都在各自的国度里开创了一代诗风。但由于中英两国的历史传统和文化背景不同,两人的田园牧歌分别 呈现出了狂放与飘逸两种迥然不同的文风。本文仅就两人在诗歌内容以及其诗性哲学中体现的艺术风格作出比较。

Wordsworth and Tao Yuanming,outstanding and typical natural poets in their own country,both turn to a correlative presentation of the soul in direct engagment with nature.However,as a result of quite different cultural background,they creat different artistic style,especially in content and thought of poetry.