Honesty：Is It Going Out of Style？的文体特征及其对写作的指导意义

Honesty: Is It Going Out Of Style?--Stylistic Characteristics And Its Guiding Significance To The Writing Of English Argumentation

下载PDF

导出

摘要 <大学英语@精读>第二册第八课的写作中包含了许多典型的英语议论文的文体特征,这些特征清楚地揭示了英汉思维模式和文化上的差异.本文对课文中的这些特征和差异进行了详细的分析,以便帮助学生克服汉语思维模式负迁移的影响,提高他们的英语议论文写作水平.

作者莫群俐刘坚

机构地区湖南工程学院外语外贸系湖南科技大学大英部

出处《零陵学院学报》 2002年第3X期130-131,共2页

关键词文体特征思维模式议论文写作精读教学大学英语教学

参考文献2

1金岳霖.论翻译[A].罗新璋.翻译沦集[C].北京:商务印书馆,1984..
2许钧杨自俭刘学云.论翻译的层次[A].杨自俭,刘学云.翻译新论[C].武汉:湖北教育出版社,1994.399.
3刘宓庆.汉英对比研究的理论问题[A].李瑞华英汉语言文化对比研究[C].上海:上海外语教育出版社,1996:34-44.
4申小龙.中国句型文化[A].胡文仲、高一虹.外语教学与文化[C].湖南湖南教育出版社,1997:108.
5林汝昌、李曼珏.中西哲学观对英汉语言之影响[A].刘重德.英汉语比较与翻译[C].青岛:青岛出版社,1999:407.
6铃木大拙·佛洛姆．禅与心理分析[M]．中国民间文艺出版社，1986．
7傅雷．论文学翻译书[A]．转引自罗新璋、翻译论集[C]．北京：商务印书馆，1984．694．
8袁昌明．英汉修辞比较与翻译[A]．方梦之，马秉义．汉译英实践与技巧[C]．北京：旅游教育出版社，1996．60-69．
9吴森．从“心理距离说”谈到对中国文化的认识[A]．郁龙余．中西文化异同[C]．北京：生活·读者·新知三联出版社，1989．56．
10Leech G, Svartvik J. A Communicative Grammar of English [ M ]. Longman, 1974.25.

1惠丽敏.浅谈商务消息标题和导语的写作技巧[J].产业与科技论坛,2019,0(21):199-200.
2周奕辰,杨柳春,朱圆.《中国英语能力等级量表》下的书面表达能力校本研究 ——以云南师范大学文理学院为例[J].人文之友,2019,0(15):157-158.
3陈芙蓉.中西思维模式对英语写作的影响[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):62-64. 被引量：3
4郑素杰.中西方思维比较与翻译教学[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(4):105-108.
5刘鹏.大学生英语写作错误的调查研究[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2006,28(S1):117-119.
6刘莹.大学英语写作中错误分析及教学对策[J].鞍山师范学院学报,2008,10(5):62-64. 被引量：2
7王丽敏.对大学英语写作教学的思考[J].文教资料,2006(10):167-169. 被引量：70
8王尔泓.从语言文化差异看英语写作的不足[J].社科纵横,2005,20(3):211-212. 被引量：3
9孔维平.非专业英语书面表达能力提高的探讨[J].六盘水师范高等专科学校学报,2005,17(4):50-52.
10李丽梅.浅析中西方措词差异[J].济源职业技术学院学报,2003,2(2):65-67.

零陵学院学报

2002年第3X期

内容加载中请稍等...