密切党群关系是我党从胜利走向胜利的保证

A Close Relationship between Our Party and its masses Guarantees the Progress of the Party from Victory to Victory

民主革命和社会主义革命时期,我们的党同群众密切合作,并肩战斗,取得了一个又一个伟大胜利。在社会主义建设时期,党和群众密切合作,使社会主义取得了一个又一个胜利。在当前,只有密切党群关系,才能消除腐败现象,才能保证我党从胜利走向胜利直至辉煌。

In the democratic revolution and socialist revolution periods, our party cooperated with its masses closely and strove shoulder to shoulder to win one victory after another. In socialist construction period,our par-ty cooperated closely with the masses and won a series of socialist victories. At present, only by establishing close contact between our party and the masses can we eliminate corruption and guarantee our party to progress from victory to splendid victory.