论清代词选的编纂及其意义

On Compiling and Significance of Selected Ci Poems in Qing Dynasty

清代编纂词选蔚成风气,词选的编纂者大多有着强烈的转变风气的意识,能够坚持自己的审美标准,从源头上把住质量关,如实反映唐宋词或清词的创作面貌。在具体操作过程中也做到认真、务实、负责,从原作的校勘到词调的考证、词人里爵的还原都是一丝不苟。

In Qing Dynasty, the compiling of selected Ci poems became a common practice. Most of the compil-ers had intense consciousness of changing the atmosphere, and were able to insist on their own standard of ap-preciation of beauty, check on the quality radically and reflect the features of Ci poems in Tang, Song or Qing Dynasty. In the concrete operating process, they were also earnest, meticulous and responsible and dealt win concrete matters relating to work, such as the collation and research of the textual tones and the reversion of Ci poet Lijue.