苏俄使资本主义变得有利于全体人民——瞿秋白笔下的新经济政策

The Soviet Russia making the capitalist benefit the whole people--The new economic policy by JIU Qiubai in his books

瞿秋白的旅俄见闻揭示:新经济政策在使苏俄复活的同时,也使资本主义在相当范围内复活。列宁领导的苏维埃政权有能力使资本主义变得有利于全体人民,也有办法抵制其消极影响。

What JIU Qiubai saw and heard when he worked as a journalist in the Soviet Russia revealed that while the new economic policy made the Soviet Russia revive it also made the Capitalist revive in a certain degree.The Soviet Political Power led by Lenin had capability to make Capitalist benefit the whole people and at the same time had the way to resist its negative effects.