辛亥革命与近代中国的社会变革

The Revolution of 1911 and Reformation of the Modern Chineses Society

就整体意义而言 ,184 0年以来中国向现代社会的真正转型 ,乃是由辛亥革命而正式发端的。政治上 ,它构建了现代国家的雏型 ,初步确立了民主、法制等现代社会的基本原则 ;经济上 ,它以政权力量对中国经济的现代化予以有力的推动 ,并提出了国家建设的第一个发展蓝图 ,大大加速了中国现代国家整体架构的成型 ;文化上 ,它既大力求变、求新 ,而又强调“融和” ,坚执其“和而又同”

As far as the article is concerned,it mainly focuses on the idea that china has undergone its real.transformation from feudalism to modern society initiated by the Revolution of 1911 since 1840.Politically,it founded the original shape of modern country,initially set up the democratic,legal,basic regulations,the Chinese economy in to modernization with the help of political power,it put forward the idea of the development of china modern country,which greatly pushed the country forward and shaped into a modern one,culturally,it demanded hugely both on change,novelty,and 'mixture' sticking to the national character of 'mixture' and 'similarities'.