试论王熙凤个性化语言的背景

On the Background of the Language Characteristics of Wang Xifeng

曹雪芹在塑造王熙凤这一光彩夺目的形象时 ,表现出了炉火纯青的个性化语言艺术。概括“王熙凤式”的语言 ,可分为三大类型 ,即“甜语”、“辣语”、“毒语”。探讨“王熙凤式”语言的背景根源 ,可以使我们对其形象的独特的文化内涵有进一步的理解。

Cao Xueqin attains the acme ofthe artin the aspectof characteristic language in the portrayal of the brilliantfigure Wang Xifeng whose styled language can be divided into three categories:sweet words,harsh words and vicious words.The research into the ori- gin of Wang Xifeng-styled language can provide us with further comprehension of the cul- tural connotation of this figure.