论电子商务环境下合同形式的变化

The Formal Changes of Contract Under the Circumstances of E-commerce

作为一种以信息网络为载体的新的贸易运作模式 ,电子商务的出现 ,使延续了几千年的传统贸易模式发生了彻底的变革 ,它冲破了国家和地区之间设置的重重障碍 ,使得国际界限变的日益模糊 ,导致了整个世界经济贸易的巨大变化 ,而由此引起的一系列对法律的挑战亦不容忽视。电子商务对传统贸易的巨大冲击体现在合同法领域 ,即是电子合同与传统合同的较量 ,可用比较的手法对两者的特点及区别进行研究 。

As a new operating model of trade by way of communication network, the emergence of E-commerce brings utter changes to the traditional trade model. It breaks through the barriers between nations and districts, makes the international sidelines growingly faint, and leads to great change in economic trade of the whole world. A series of challenge to law caused by it can not be neglected .The great impact of E-commerce on the traditional trade embodies in the field of contract law, which is a contest between E-contracts and traditional contracts. This essay expounds the characteristics and differences of the two kinds of contracts by way of comparative way and makes primary discussion of the legislation of E-commerce.