“脏话”的意义——王立纯小说《甜菜进行曲》的语言分析

The Meaning of the "Dirty Words" --A Linguistic Analysis of WANG Li-chun' Novel Beet March

文章分析了王立纯的中篇小说《甜菜进行曲》所塑造的人物所说的“脏话”语句 ,认为“脏话”具有强烈的社会批判色彩 ,是小人物反抗社会不合理现象的一种方式 ,它是人物情感的真实表露。“脏话”的话语方式与正统话语方式的对立和差异实际是不同生活方式的对立。文章通过分析小说中“脏话”所具有的性的含义 ,指出《甜菜进行曲》中的“脏话”

The article analyses the 'dirty words' of Wang Li chun' novel Beet March . It it argued that the 'dirty words' have strong critical characteristics of society, are one of the modes with which antagonism and difference between the linguistic mode of 'dirty words' and orthodox linguistic mode are in fact the antagonism between different mode of life. The dirty words in Beet March implicate the meaning of sex and have strong characteristic of male chauvinism.