词语的形象色彩与词汇教学

Effect of Vocabulary's Image Colouring on Vocabulary Teaching

形象色彩的存在使词语表义生动、形象、透彻 ,为对外汉语词汇教学提供了有效的途径。分析了形象色彩的表义特点 ,从形象的显映方式对形象色彩进行了分类 ,论述了形象色彩的细微差别对同义词教学的辅助意义 ,指出在词汇教学中 。

Vocabulary's image colouring that expresses sense lively,imagely and thoroughly,provides an effective way for the vocabulary teaching in the external Chinese.This paper analyses its expressive sense character,classifies the image colouring from the perspective of imagining manifestation,and discusses the important effect of the image colouring's minor differences on the synonyms teaching.Then it draws a conclusion that those words with image colouring should be paid enough attention.