要重视改善思想政治工作发挥作用的政治条件

Importance of Improvement of Political Conditions for Ideological and Political Work So as to Yield Desired Results

增强思想政治工作的效果 ,除了要注重思想政治工作自身的改进 ,不可忽视其发挥作用的政治条件的改善。我们党历来重视党的事业的发展状况、党的自身建设状况以及党运用法规制度的状况等政治条件对思想政治工作成效的影响。正确认识和把握思想政治工作发挥作用的政治条件 ,努力把思想政治工作与不断推进事业的发展进步相结合、与加强党风廉政建设相结合、与完善法规制度相结合 ,对于更好地发挥思想政治工作的服务保证作用十分重要。

If we hope to produce better results in ideological and political work, we should attach enough importance to the improvement of ideological and political work itself. Moreover, we should never ignore the improvement of the political conditions in which ideological and political work is expected to produce the desired results. How the cause and self-construction of CPC are developing and how the Party is putting into practice laws and regulations are among the political conditions which will influence the result of our ideological and political work.