浅析住宅设计动静分区的几种方法

Analysis on Segregation of Living Area from Common Activity Area in Residence Design

随着生活和物质水平的提高,现在的住宅已不仅仅是给人们提供一个简单的满足人的吃住等生理要求的场所,他应是在满足人们生理要求的同时,还满足人们的心理要求,这也是健康住宅的基本要求之一。住宅的动静分区可以避免动静干扰,给人们的生活、学习、工作带来安静、舒适的环境,从而在一定程度上满足人的心理要求,提高居住质量。文章对近些年来各种动静分区的方法从设计、施工及使用几个方面进行了分析比较,找出了各自的优点和缺点,并提出在设计施工中应注意的事项。另在选择动静分区方式时,还应综合考虑各种因素,以满足不同地区、不同人群的需求。

Segregation of living area from common activity area is one of many requests in improving residents' living quality. The designers of apartment buildings have adopted various approaches to achieve this purpose. This paper mainly analyzes and compares the approaches adopted in this field, from which we can find out the merits and demerits for each of them. Furthermore, the author also puts forward some matters needing attention in the course of designing and under construction.