规划师社会职责的认定应尊重现实

The Positioning of Planners' Role Should Re-spect Reality

通过分析城市规划工作的内在意义,阐述了城市规划根本上是社会施政方式的直接反映,认为应当在现有政治和社会体制下认定规划师的职业角色,并在不断进行的体制改革中完善规划师的社会职能。

This article reveals the under-lying meaning of urban planning work. Italso demonstrates that urban planningis essentially a direct reflection of socialand administrative forces. The authorbelieves that the professional role of plan-ners should be understood within thecurrent political and social context,andplanners’social responsibilitiesshould be improved in the continuoussystem reform.[