利用ABS融资方式加快基础设施建设

Speeding up the Infrastructure Construction by Making Use of ABC Financing MethodRen

ABS融资方式是目前国际资本市场出现的发展最快、最具活力的融资方式,在国际上已成为推动基础设施建设和扩大内需的有效手段。目前,在基础设施建设中采用ABS融资方式正在变得日益迫切、可行。政府必须进一步完善金融服务体系,加快人才培养,建立运作与管理机构,选准项目,规范运作,以利于ABS融资方式在基础设施建设筹资中尽快推广与运用。

ABS Financing is of the fastest development and the most active financing mode in in-ternational capital market.It acts as an effective means in promoting infrastructure construction and enlarging internal demands.Now that the application of ABS financing is becoming more and more imperative and feasible,the government must perfect the financial service system,train more talent-ed people,set up efficient operational institutions,choose right items and standardize the operation in order that the mode can be introduced and popularized as early as possible.