论“四言八句”的保护与传承

On the conservation and inheritance of "Four-Character and Eight-sentence"

在凉山文化场域内,作为文化活体的"四言八句"濒临绝境或已消失。但这朵古老的民间文艺奇葩不仅是民间狂欢文化的重要构成元素,更是中华传统文化在底层社会传承的重要载体,历史上对维系社会组织的细胞——家庭的稳定,进而维护社会稳定发挥过不可替代的作用。在构建和谐社会和新农村建设中,它仍可发挥独特作用。因此,应着即开展抢救性搜集整理,探寻在利用中保护与传承的途径,使这一民间文化项目重绽绚烂之花。

In the cultural field in Liangshan,as a cultural living"Four-Character and Eight-sentence "endangered or has already disappeared.But this ancient folk literature and art is not only an important element of carnival folk culture,but also an important carrier of traditional Chinese culture in the bottom of the social heritage,in history the family stability plays an irre-placeable role in maintaining social stability.In building a harmonious society and new rural construction,it can still play a u-nique role.Therefore,we should carry out a rescue that has collected,explore ways to protect the heritage in use,make this project blossom again.