摘要
本研究结合了当前中国大学生的中国传统文化英语表达力较弱的现实状况以及《要求》中提出的"确保不同层次的学生在英语应用能力方面不断提高,保证学习者在整个大学英语阶段英语学习不断线"的要求,探讨后续课程—《说英语游中国》的课程建设,旨在提高学生的英语应用能力的同时,通过"游历"中国,增强其对中国传统文化的认识,增强大学生的中国传统文化表达力,实现两种语言,两种文化的双赢。
Based on the surrent situation that Chinese college students'poor ability of expressing Chinese culture in English and the requirement proposed in the College English Curriculum Requirements -"to ensure students of different levels increase their practical ability of using English,guarantee the continuous study of English throughout the entire 4 college years",this study discusses the construction of the follow-up course-Travelling China through Speaking English.Through"traveling Chi-na"with the teacher in a series of lectures,students will improve English practical ability;enhance their understanding of Chi-nese traditional culture and the ability of expressing Chinese traditional culture in English.Finally,the goal of realizing win-win between two languages,two kinds of cultures is achieved.
关键词
后续课程
中国传统文化英语表达力
college English follow-up course
ability of expressing Chinese culture in English
