以李光地《诫子孙》为例谈述家史传家风

Discussion on Family History and Inheriting Family Style by Taking Li Guangdi's “Commandments for the Children” as an Example

"家风"一词生动地传达了下对上、后对前的承继接受,蕴藏着对家庭历史和传统的继承意义。清人李光地广为流传的家训《诫子孙》,通过追述家史,使族人子弟受到优良家风的熏染浸濡。述家史传家风有利于树立富于历史纵深感的人生观,培养家族归属感,塑造美好品质,为社会和谐发展提供源源不断的正能量。

The word'family style'itself vividly conveys the acceptance of the later generations to the predecessors,and contains the inheritance meaning to the family history and tradition. The widely circulated family training'Commandments for the Children'written by Li Guangdi,who lived in Qing dynasty,is enable the family children to be influenced by the excellent family style,by means of looking back on family history. Looking back on family history and inheriting the family style is advantageous to establish an outlook on life rich in historical sense of depth and cultivate a sense of family belonging,providing a steady stream of positive energy for the harmonious development of society.