助力人类命运共同体的建设——马克思主义与中国传统文化的结合

Power for the Construction of the Community of Human Destiny——The Combination of Marxism with Chinese Traditional Culture and Its Value of Times

构建人类命运共同体是习近平主席在全球化的时代背景下提出的中国方案。人类命运共同体这一概念既与马克思主义的共同体思想一脉相承,又深深地植根于中国优秀的传统文化。所以在我们打造人类命运共同体的过程中,要想提高其广泛性和深刻性,首先要科学地认识它的内涵,准确地把握它在马克思主义视域下和中国传统文化视域下的不同特点,更要认识到将马克思主义与中国传统文化相结合所带来的时代价值。因为把这两者相结合将会重组文化基因,焕发出新的文化活力,形成更适应于当代中国社会的文化大环境,从而助推人类命运共同体的建设。

Building the community of human destiny is a Chinese plan proposed by President Xi Jinping in the context of globalization.The concept of the community of human destiny is in line with Marxism,also it is deeply rooted in Chinese excellent traditional culture.So if we want to improve its universality and depth in the process of building the community of human destiny,we should first understand its connotation scientifically and grasp its different characteristics accurately from the perspective of Marxism and Chinese traditional culture.More importantly,we should recognize the value of times brought by the combination of Marxism and Chinese traditional culture.Because combining the two will recombine cultural genes,radiate the new cultural vitality,and form a more appropriate cultural environment in the contemporary Chinese society,thus promoting the construction of a community of shared future for mankind.