马克思的实践转向及其当代阐释

Marx's Practical Turn and Its Contemporary Interpretation

马克思批判和分析社会的发展及改革问题主要源于其实践转向,马克思认为:"理论对立本身的解决只有通过实践方式,即借助于人的实践力量,才是可能的。"马克思的实践转向是指导当下物质和精神及其他领域建设的理论基石,这已然成为当下重新阐释的必然,系统地围绕实践转向的论证脉络,从现实社会人的活动出发,以历史形态和人类发展价值诉求为落脚点去重新阐释马克思的实践转向对推动当代中国梦建设进程具有重要启示意义。

Marx criticized and analyzed the development and reform of society mainly from its practical turn.Marx believed that“the solution of theoretical opposition itself can only be achieved by means of practice,that is,by virtue of the practical power of human beings.”Marx’s practical turn is the theoretical cornerstone guiding the construction of material,spiritual and other fields,which has become the necessity of reinterpretation at present.It systematically revolves around the demonstration vein of the practical turn,proceeds from human activities in real society,and reinterprets Marx from the standpoint of historical form and human development value appeal.The practical turn has important enlightenment significance for promoting the process of the construction of the contemporary Chinese dream.