英语对句法漫谈

依据特定的题旨情境,调整和安排句子的结构模式,是提高语言的表达水平,收到准确、鲜明、生动的表达效果所必须的修辞手段。为了使语言形式齐整、条理清晰、音韵和谐,气势畅达,汉语中常使用对偶与排比。英语的对句法(Parallelism)所追求的也正是这种语言效果。 所谓对句法,就是将比较式对照的两种(或多种)事物或思想,并行不悖地置于平行结构(Parallel structure)之中,以满足“人们对于平衡和对称美的渴望”。(Simeon Potter)英美作品中许多优秀的语言范例无不生动地反映了人们的这一美好愿望。