期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语广告的语言特征及翻译技巧
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济全球化的不断发展,国外产品不断涌入中国市场,广告宣传国际化趋势日益明显,此时,广告翻译就显得尤为重要。在翻译过程中,产品销售国家的语言习惯、文化背景、英语广告的语言特征以及翻译技巧都是必要因素。本文通过广告用语的词汇、句法和修辞等方面介绍英语广告的语言特征,并通过实例分析英语广告的翻译方法和原则。
作者
孟洁
机构地区
三门峡职业技术学院
出处
《哈尔滨职业技术学院学报》
2014年第1期144-145,共2页
Journal of Harbin Vocational & Technical College
关键词
英语广告
语言特征
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
171
同被引文献
20
引证文献
6
二级引证文献
4
参考文献
2
1
白洁.
双关修辞格在英语广告中的运用及其翻译[J]
.淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2003,24(5):72-74.
被引量:18
2
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
二级参考文献
5
1
张南峰.
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用[J]
.中国翻译,2003,24(1):32-38.
被引量:86
2
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量:72
3
项成东.
试谈广告英语中的复义[J]
.山东外语教学,1996,17(2):67-72.
被引量:37
4
徐继宁.
语用原则中的文化冲突[J]
.山东外语教学,1998,19(2):28-31.
被引量:12
5
[1]Nash, W. The Language of Humor. New York: Longman Inc.1985.
共引文献
171
1
孙帅生.
广告语的语言特点及翻译方法[J]
.南国博览,2019,0(9):54-54.
2
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量:2
3
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
4
潘慧.
商标翻译的语用对等[J]
.科技风,2009(16).
5
张丽影.
关联理论视角下的英语广告语[J]
.作家,2012(22):216-217.
6
王建丽.
论广告英语的特点及翻译技巧[J]
.文学教育(中),2012(11).
被引量:1
7
张冰洁.
论广告语及商标的翻译技巧[J]
.大众商务,2010(14):328-328.
8
王伟.
浅析广告翻译中的跨文化因素及其翻译[J]
.安徽文学(下半月),2009(8):310-311.
被引量:5
9
李贵升,许伟燕.
对商标译法评论的评论——以贬义词作商标为例[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(4):58-59.
被引量:1
10
郝鑫.
广告文本翻译特点与原则的探讨[J]
.神州,2014(18):114-114.
同被引文献
20
1
池璇.
浅析广告英语的语言特征[J]
.福建农林大学学报(哲学社会科学版),2009,12(1):106-108.
被引量:2
2
邵倩颖,张晶薇.
广告英语的语言特征分析[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(8):363-363.
被引量:1
3
倪修璟.??英语广告的语言特点、修辞特征及常用翻译方法(J)大学英语(学术版). 2015(01)
4
曹冬金.
英汉词汇内涵意义对比[J]
.福建教育学院学报,2008,9(1):78-81.
被引量:5
5
王丽.
广告英语的语言特征及翻译策略[J]
.湖北经济学院学报(哲学社会科学版),2010,24(3):141-142.
被引量:1
6
胡万卿.
从利奇的词汇意义的分类看大学英语词汇教学[J]
.科技信息,2011(14):159-160.
被引量:1
7
张鑫,张枫.
英语广告语的语言特征(英文)[J]
.民营科技,2011(10):142-145.
被引量:1
8
周萌,于守彩.
试探英语广告的语言特征及翻译技巧[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2012,13(1):166-168.
被引量:5
9
辛姝泓.
论商业广告英语的语言特征及翻译策略[J]
.安阳工学院学报,2012,11(5):105-107.
被引量:3
10
刘楠.
英语广告的语言特点及翻译技巧[J]
.长春教育学院学报,2012,28(11):69-69.
被引量:1
引证文献
6
1
马永强.
浅谈英语包装广告的语言特征[J]
.才智,2017,0(27):187-187.
2
刘丽萍.
英语广告语言的特征探寻[J]
.名家名作,2018,0(6):104-107.
3
陈晨.
文化对词汇意义的影响[J]
.读天下,2016,0(16):267-267.
4
吴金玲.
浅谈英语广告的语言特征及翻译技巧[J]
.科教导刊,2016(3Z):149-150.
被引量:4
5
王一帆.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.青春岁月,2018(15):38-39.
6
王蕊.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.青春岁月,2018(17):24-24.
二级引证文献
4
1
王欣宇.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.校园英语,2018,0(26):244-244.
2
王一帆.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.青春岁月,2018(15):38-39.
3
王蕊.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.青春岁月,2018(17):24-24.
4
曹钰佳.
浅谈英语广告的翻译技巧[J]
.青春岁月,2019,0(5):39-39.
1
韩虎山.
把握听众——演讲成功的必要因素[J]
.山西财经大学学报,1998,20(S1):133-139.
被引量:1
2
高桂玲.
努力创设俄语环境 培养学生交际能力[J]
.黑龙江教育学院学报,2003,22(3):111-111.
被引量:1
3
励雪萤.
初中英语词汇教学策略探究[J]
.林区教学,2013(10):58-59.
被引量:1
4
刘莹.
浅谈英语广告的翻译特征技巧[J]
.西部皮革,2016(2):157-158.
被引量:3
5
陈梅.
浅谈英语专业学生阅读能力的培养[J]
.吉林广播电视大学学报,2005(1):74-75.
6
陆巧华.
关于任务型语言教学活动设计的思考[J]
.语文学刊(基础教育版),2006(12):100-101.
被引量:1
7
刘月.
论高职大学英语分层次教学[J]
.读书文摘(青年版),2015(6).
8
曹军.
语境下的隐喻理解[J]
.巢湖学院学报,2006,8(1):143-147.
被引量:2
9
麻晓敏.
论网络环境下英语的个性化教学[J]
.中共成都市委党校学报,2008,19(5):75-77.
10
张加生,袁咏.
构建研究生英语自主阅读模式的思考[J]
.滁州学院学报,2014,16(6):123-126.
哈尔滨职业技术学院学报
2014年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部