期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
全球化背景下上虞旅游资料功能翻译策略研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
上虞秀美的自然风光及独特的文化底蕴,使得本地的旅游业迅速发展。上虞要走向世界,上虞旅游要推动上虞经济国际化,旅游资料的翻译至关重要。本文从功能翻译角度出发,探讨如何向外国游客精准的传递旅游景点所蕴含的文化,让他们透彻的了解上虞文化,从而吸引更多游客,让国际友人在商旅之余闲暇娱乐。
作者
张远丽
机构地区
绍兴文理学院
出处
《哈尔滨职业技术学院学报》
2014年第1期146-147,共2页
Journal of Harbin Vocational & Technical College
关键词
功能翻译
上虞旅游资料
文化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
64
参考文献
6
共引文献
429
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
程海峰.
论功能翻译理论在旅游宣传资料英译中的运用[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2010,11(1):179-180.
被引量:4
2
赵海燕.
功能翻译理论对旅游翻译的启示──以大理旅游资料的英译为例[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(6):132-134.
被引量:6
3
胡作友.
德国功能派翻译理论述评[J]
.学术界,2008(6):249-255.
被引量:59
4
汪宝荣.
旅游文化的英译:归化与异化——以绍兴著名景点为例[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):13-17.
被引量:54
5
何庆机.
国内功能派翻译理论研究述评[J]
.上海翻译,2007(4):16-20.
被引量:26
6
张锦兰.
目的论与翻译方法[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):35-37.
被引量:290
二级参考文献
64
1
吴必虎,金华荏,张丽.
旅游解说系统的规划和管理[J]
.旅游学刊,1999,14(1):44-46.
被引量:243
2
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:704
3
张南峰.
走出死胡同 建立翻译学[J]
.中国翻译,1995(4):17-19.
被引量:52
4
陈小慰.
试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J]
.上海翻译,1996(3):9-12.
被引量:33
5
陈小慰.
简评“译文功能理论”[J]
.上海翻译,1995(4):41-42.
被引量:19
6
王小凤.
文化语境顺应与文学翻译批评[J]
.外语与外语教学,2004(8):41-44.
被引量:35
7
贾文波.
原作意图与翻译策略[J]
.中国翻译,2002,23(4):30-33.
被引量:122
8
陈建军.
从“目的论”的角度看《布波族:一个社会新阶层的崛起》之中文译本[J]
.中国翻译,2004,25(5):68-74.
被引量:18
9
黄德先.
民航陆空通话英语的特点与翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):14-16.
被引量:30
10
平洪.
文本功能与翻译策略[J]
.中国翻译,2002,23(5):19-23.
被引量:102
共引文献
429
1
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
2
曹旭.
从构词法看韩语同形异义汉字副词的翻译[J]
.亚非研究,2020(1):47-66.
3
夏迎庆.
功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J]
.校园英语,2020(35):251-253.
被引量:1
4
闫靖远,廖桂宇.
目的论视角下《消失的她》字幕翻译分析[J]
.现代英语,2023(23):99-101.
5
潘涓涓.
生态翻译学视角下的中国文化遗产外宣翻译研究——以福建土楼文献英译为例[J]
.现代英语,2023(11):81-84.
被引量:1
6
薛明珠.
基于语料库的《京华烟云》中文化负载词翻译策略研究[J]
.现代英语,2021(4):59-61.
被引量:1
7
王朝烨.
宁波景区公示语英译失误探究——以“天一阁·月湖景区”“宁波博物馆”为例[J]
.宁波开放大学学报,2022,20(4):109-113.
8
鹿雪莹,岳明瑜.
目的论视角下的语言景观汉日翻译研究——以镇江市内景区为例[J]
.汉字文化,2024(20):174-176.
9
王晶.
目的论视角下广告语汉英翻译策略研究[J]
.汉字文化,2023(10):172-174.
被引量:2
10
王红溪.
英汉动画电影片名对比与翻译[J]
.国际公关,2019(11):261-261.
被引量:1
1
倪江凌.
高职英语专业学生听力策略调查研究[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2009,7(6):234-236.
被引量:2
2
祝华杰.
简述上虞方言的特殊语法[J]
.传承,2009,0(18):138-139.
3
无.
联合国里的中文“把关人”:在美教中文11年[J]
.海外华文教育动态,2016(8):172-174.
4
杨国兰.
英文销售信写作之管见[J]
.校园英语(教研版),2011(7):75-75.
5
杨国兰.
英文销售信写作之管见[J]
.重庆工贸职业技术学院学报,2011(1):68-70.
6
丁小平,李进.
广告英语中的修辞格及其翻译研究综述[J]
.现代企业教育,2012(10):167-168.
7
王月华.
旅游翻译中应注意的事项及改善方法[J]
.课外阅读(中),2013(3):193-193.
8
张海燕.
解析新时期中专英语教学的定位与思考[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(7):416-416.
9
高元石.
《论衡》的是字句[J]
.鞍山师范学院学报,1985(3):34-38.
被引量:1
10
黄小昭.
困中求变 量身定做 教学相长——谈中职英语教学效果的提高[J]
.福建职业与成人教育,2009(4):34-35.
哈尔滨职业技术学院学报
2014年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部