期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

严复《英文汉诂》会通思想研究

下载PDF

导出

摘要严复为英语初学者编纂的语法教材《英文汉诂》集传授语法知识、科学启蒙和深化国语于一体,蕴含了丰富的会通思想。首先从分析《英文汉诂》编纂的宗旨与方法入手,然后深入此书,探讨此书在三个层面的会通,强调会通作为语法教学和教科书编纂的方法论意义。

作者赵玉玲

机构地区三门峡职业技术学院

出处《哈尔滨职业技术学院学报》 2015年第4期58-59,共2页 Journal of Harbin Vocational & Technical College

关键词《英文汉诂》严复会通

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1邹振环.翻译大师笔下的英文文法书——严复与《英文汉诂》[J].复旦学报（社会科学版）,2007,49(3):51-60. 被引量：10
2名学浅说[M]. 商务印书馆, 1981.名学浅说[M]商务印书馆,1981.

二级参考文献5

1袁逸.中国近代版权的演变时期[J].法学杂志,1985,6(6):46-47. 被引量：7
2邹振环.晚清同文馆外语教学与外语教科书的编纂[J].学术研究,2004(12):115-123. 被引量：19
3邹振环.19世纪早期广州版商贸英语读本的编刊及其影响[J].学术研究,2006(8):92-99. 被引量：11
4邹振环.《华英初阶》和晚清国人自编近代英语教科书的发轫[J].近代中国,2005(1):142-160. 被引量：4
5叶新.“版权”、“著作权”两个用语的由来及演变[J].出版史料,2001(1):103-106. 被引量：4

共引文献9

1何博超.大修辞学与小修辞学之别:从《演说美辞法》和《演说修辞法》看中国现代修辞理论的发生[J].文化与诗学,2022(2):175-192.
2温中兰.西方翻译理论在我国传播的理论检讨[J].学术交流,2010(5):126-129.
3赵玉玲.严复《英文汉诂》编纂指导思想研究[J].宿州学院学报,2012,27(12):60-64.
4欧梦越,林大津.严复《英文汉诂》考辨[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2014(2):82-87. 被引量：2
5赵玉玲.严复的语言观与《英文汉诂》的编纂[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(5):20-23.
6赵玉玲.严复《英文汉诂》的中西会通研究[J].太原城市职业技术学院学报,2015(4):189-190.
7曹晓华.从“亡国沦种”到“欧亚同种”--论严复《英文汉诂》的语言文化观[J].湖南大学学报（社会科学版）,2015,29(6):91-96.
8张荷瑶.百年现代汉语语法术语研究及其启示[J].汉字文化,2023(13):138-144.
9赵玉玲.严复《英文汉诂》的当代价值解读[J].哈尔滨职业技术学院学报,2015(3):172-173.

1宋燕.对外汉语教科书编纂的问题及建议[J].语言文字应用,2006(S2):116-118. 被引量：1
2刘庆俄.评《呼唤〈第二次科学启蒙〉》[J].汉字文化,2002(1):43-46.
3於晓丹.辜鸿铭的翻译观：英译儒经中的会通思想[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2014,33(1):77-79. 被引量：1
4邓红顺.意识形态对“五四”时期文学翻译的影响[J].长沙大学学报,2010,24(3):108-109. 被引量：2
5彭晓娟.《几何原本》译“点”之“伤”[J].哈尔滨学院学报,2014,35(7):103-106.
6熊辛格.基于叙事学理论下严译《社会通诠》中的翻译会通思想[J].当代教育理论与实践,2013,5(10):153-155. 被引量：1
7赵玉玲.严复《英文汉诂》的中西会通研究[J].太原城市职业技术学院学报,2015(4):189-190.
8熊辛格.论严复对中国传统翻译会通思想的继承和发展[J].当代教育理论与实践,2015,7(5):116-119.
9曾文雄.文化资本与文化会通——对明末至五四时期文化翻译观的考察[J].民族翻译,2011(1):20-26. 被引量：6
10张德让.清代的翻译会通思想[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2011,39(2):215-221. 被引量：6

哈尔滨职业技术学院学报

2015年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部