基于功能语言学理论框架下机器翻译质量的研究

以Halliday系统功能语言学为理论基础,旨在探讨功能对等思想在机器翻译过程中的应用,指出功能语言学的分析法为提取源语的语言特征提供了具体的操作路径,从而对提高机器翻译的质量产生积极而深远的影响。分析Halliday的功能语法理论在翻译领域所取得的研究成果,同时也反过来促进功能语言学自身体系进一步完善。