关于通过集中采购提升销售企业LNG资源保障能力的思考

Thoughts on Improving the Capability to Guarantee LNG Resources for Sales Enterprists through Centralized Procurement

受中国石化上游天然气管网、生产及储运设施局限,销售企业缺乏稳定且具有价格竞争力的LNG资源支持,制约了未来业务发展。探索推进集中采购模式,可强化销售企业LNG资源保障能力,提升经营创效水平,为下一步加大市场开发创造有利的资源条件。

Due to the limitations of upstream natural gas pipeline network, production, storage and transportation facilities in SINOPEC, sales enterprises lack stable and competitive LNG resources support, which restricts the business development in the future. The exploration and promotion of centralized procurement mode can strengthen the guarantee ability of LNG resources for sales enterprises, improve the level of operation efficiency, and create favorable resource conditions for further market development.