外语化工原理教学刍议

学生学完基础外语后,普遍要求进一步提高外语水平,特别是阅读专业外语书刊、资料的能力。因此,在后继课程中出现了专业英语、科技英语等课程。外语化工原理课正是这种要求的产物,1985年我们为83届学生开出外语化工原理课,办了一个外语化工原理课试点班。学生来源采取自愿报名的办法。虽然这门课程是为了提高学生的外语水平而开出的,但我们一直强调,这门课程的主要目的是学好化工原理,而不是以学习外语为主,学生阅读外语化工原理教材及参考书时,以钻研化工原理内容为主要目标,而不是逐字逐句钻研外语,分析句子。几年来,我们坚持把学好化工原理放在首位,在学好化工原理的基础上提高外语水平。